登录

《雪庭》宋释普济原文赏析、现代文翻译

[宋] 释普济

《雪庭》原文

一度寒来不可禁,森罗万象尽平沉。

个般门户谁能入,著脚分明三尺深。

现代文赏析、翻译

古宋诗《雪庭》所赞叹的自然是大自然的洗礼与世界和谐之意境,在这个描述的基础上,我们可以为其创作一首现代文赏析。

在寒冷的冬季,万物被冰霜覆盖,一切生机似乎都被冻结。然而,释普济的《雪庭》却让我们看到了一种别样的景象,他描绘的是一种沉寂中的生机,一种平沉后的新生。

“一度寒来不可禁,森罗万象尽平沉。”这句诗中,诗人以寒冬的冷峻象征人生的困难与挑战,描绘出一个万象俱寂、冰冷凝重的世界。然而,“不可禁”这三个字道出了生命力的坚韧与顽强,即使是面临冰封的世界,生命的火花也在静静燃烧。这是一种深入骨髓的生命热情,尽管面临寒冬,也难禁生命的生机。

“个般门户谁能入,著脚分明三尺深。”这是对生命的赞美和敬畏。诗人告诉我们,生命并非容易的旅程,就像在这冰封的世界中寻找生存的门户。我们脚下的每一步都需要慎重考虑,每一步都可能改变我们的命运。这是对生活的深度理解,也是对人生的深沉感悟。

诗人在描绘这冰雪世界的同时,也传递了对生命深深的敬意和思考。每一个季节都有它独特的美,即使是冬天的萧瑟与寂静也有它独特的风韵。冬日的皑皑白雪不仅掩藏了万千生机,同时也为大地换上了一身崭新的白衣。此时的大地就像是“雪庭”,沉默而又蕴藏无尽的力量。

这是一首描述人与自然关系的诗篇,同时也是一首对人生命运的深深探索和反思。我们在“雪庭”中看到生命的坚韧和美丽,同时也感受到人生的不易和宝贵。无论生活多么艰难,我们都应珍视每一个瞬间,因为每一个瞬间都可能改变我们的命运。

现代译文如下:

冬季的寒冷来临,万物沉寂。森罗万象在此刻似乎都平沉了。这样的世界谁能轻易进入呢?需要谨慎而行,步步为营,犹如陷入深深的积雪中。这便是生活,虽然寂静,但生命在其中蓬勃发展。这就是我们的“雪庭”,也是我们人生的舞台。我们需要勇敢地前行,因为每一个脚印都可能成为改变命运的契机。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号