登录

《偈颂六十五首其一》宋释普济原文赏析、现代文翻译

[宋] 释普济

《偈颂六十五首其一》原文

冬到丧后,沙飞石走。

佛祖潜踪,寸铁在手。

现代文赏析、翻译

偈颂六十五首其一

冬至过后,大雪纷飞,沙石滚滚。佛祖神灵,默默无言,唯有寸铁在手,独自前行。

赏析:

这首偈颂描绘了一幅肃杀凄凉的冬日景象,寓示了世事无常、生死轮回的道理。诗人通过“沙飞石走”这一形象生动的描绘,暗示了时光的流逝和生命的短暂。而“佛祖潜踪”则表达了对佛法无常、世事变幻的深深感慨。在这样一种情境下,“寸铁在手”则成为唯一的依靠和支撑,体现了诗人坚韧不拔、勇往直前的精神风貌。

现代文译文:

冬天的脚步刚过,大雪便席卷而来,沙石在风中狂奔乱舞。在这寂静的世界里,佛祖的身影悄然隐退,留下的只有我,手中紧握着一把锐利的“寸铁”。我独自前行,面对世间的种种变故,坚韧不屈。

释普济在诗中描绘了一种孤独而坚韧的情境,表达了他对世事无常的深深理解和对未来的坚定信念。他以“寸铁在手”的形象,展示了他在困境中的勇气和智慧,也表达了他对佛法的深深敬仰和对生命的尊重。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号