登录
[宋] 释普济
十日雨，今日晴。
一则多年公案，明明举似诸人。
若是覆盆之下，又争怪得老僧。
偈颂六十五首 其三
释普济
十日雨，今日晴。 一则多年公案，明明举似诸人。 若是覆盆之下，又争怪得老僧。
这首偈颂写的是一种自然现象，也是人生的一种象征。在连续下了十天的雨之后，终于迎来了晴天。这就像人生中的种种困难和挫折，经过了长时间的磨砺和挣扎，最终得以解脱和释放。
“一则多年公案，明明举似诸人”，这里的“公案”指的是一种人生难题，需要人们去面对和解决。明明是一个象征性的名字，代表了所有的人。诸人，则是所有人的意思。这句诗的意思是，这是一个多年来一直困扰着人们的问题，明明将它举例子告诉了大家。
“若是覆盆之下，又争怪得老僧”，这里的“覆盆”是一个比喻，指掩盖了事实真相的黑暗势力。这句诗的意思是说，如果是在这种黑暗势力之下，又怎能责怪老僧呢？这是一种对于社会现实的不满和无奈，但也表现了对于公正和光明的追求。
现代文译文：
在连续下了十天的雨之后，终于迎来了晴天。这是一个多年来一直困扰着人们的问题，现在它已经解决了。如果是在这种黑暗势力之下，又怎能责怪我们这些普通人呢？毕竟，每个人都有自己的难题和挫折，需要我们面对和解决。在这样的环境下，我们需要的不仅是勇气和决心，还需要对公正和光明的追求和向往。只要心中有爱，希望总是不远处的。
微信扫一扫
释普济诗词推荐