登录

《宝陀三句 其二》宋释普济原文赏析、现代文翻译

[宋] 释普济

《宝陀三句 其二》原文

宝陀一玄,掣臂揎拳。

打失鼻孔,苍天苍天。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

宝陀一玄,掣臂揎拳。打失鼻孔,苍天苍天。

释普济的这首《宝陀三句》以其独特的语言风格和深远的哲理吸引了无数读者。此诗分为三个部分,我们这里只对第二部分进行赏析。

“掣臂揎拳”是一个富有动态的描述,它形象地描绘了人们为了一己私利而争斗的激烈场面。人们像决堤的洪水一样,不顾一切地冲向前方,手舞足蹈,仿佛要撼动整个世界。这种场景在现实生活中并不少见,它揭示了人性的弱点——贪婪、自私和无止境的欲望。

“打失鼻孔”则是一种夸张的表达方式,它形象地描绘了争斗的结果——双方鼻青脸肿,鼻孔变形。这个描述不仅揭示了争斗的激烈程度,也暗含了对这种无谓争斗的讽刺和批判。在这个世界上,真正的宝物并非金银财宝,而是那些能够让我们心灵得到升华的东西。然而,人们却常常为了那些毫无价值的东西而争斗不休,这无疑是一种悲哀。

“苍天苍天”则是一种无奈的叹息。它表达了作者对这种无谓争斗的深深忧虑,同时也揭示了人性的软弱和无力。无论我们如何努力,如何争取,最终还是无法掌控自己的命运。这是一种对人类命运的思考,也是一种对未来的迷茫和担忧。

整首诗表达了一种深深的哲学思考:真正的财富不在于物质,而在于内心的平和与智慧。人们在追逐名利的过程中,常常忘记了生活的本质和人生的真谛。我们应该学会放下那些无谓的争斗,关注内心世界的成长,才能真正获得内心的宁静和满足。

现代译文如下:

在宝陀山,每个人都像决堤的洪水一样,为了自己的利益而争斗不休。他们手舞足蹈,仿佛要撼动整个世界。最终的结果是双方鼻青脸肿,鼻孔变形。望着苍天,作者不禁发出无奈的叹息:人类啊,你们何时才能明白真正的财富不在于物质,而在于内心的平和与智慧呢?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号