登录

《兰亭四威仪 其二》宋释普济原文赏析、现代文翻译

[宋] 释普济

《兰亭四威仪 其二》原文

住,晋朝古寺,无米无盐无醋。

岁岁遍乞诸邻,三百六十馀度。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

住在这晋朝的古寺里,没有米,没有盐,也没有醋。每年都要向邻居们四处乞讨,才得以度过三百六十多天。

赏析:

这首诗表达了作者对朴素生活的向往,没有繁华的物质生活,只有最简单的寺院生活。诗中描绘了岁岁乞讨的无奈,但是也表现了作者对于这种生活的坦然接受,表现了他的生活态度。同时也通过岁岁乞讨来度过日子的描述,暗含了对社会现实的无奈和不满。

释普济是宋代的一位著名僧人,他的诗歌常常以简洁明快的语言,表达出他对生活的深刻理解。这首《兰亭四威仪》就是其中一首典型的作品。这首诗虽然简短,但是通过描述寺院生活的细节,展现了他对生活的态度和感悟。同时,这首诗也反映出当时社会现实的某些方面,具有一定的社会历史价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号