登录

《偈颂六十五首 其四十五》宋释普济原文赏析、现代文翻译

[宋] 释普济

《偈颂六十五首 其四十五》原文

南山虎咬大虫,鳖鼻蛇头生角。

大地六反震动,文殊普贤惊愕。

现代文赏析、翻译

偈颂六十五首·其四十五

在南山的虎,咬住了大虫, 鳖鼻蛇头生角,让人惊愕。 大地六反震动,文殊普贤也愕然。

赏析:

这首偈颂描绘了一种强烈的自然力量,仿佛天地间有一股不可阻挡的力量在涌动。南山虎咬大虫,这是一种野性的力量,象征着自然界的残酷和无情;鳖鼻蛇头生角,则是一种神秘的、未知的力量,象征着生命的奇妙和不可预测。这两种力量汇聚在一起,形成了大地六反震动的大势,使得文殊普贤这样的佛门大德也为之惊愕。

现代译文:

在南山的虎,狠狠地咬住了大虫, 鳖鼻蛇头生出了角,这一刻,天地间充满了神秘。 大地仿佛在震动,这力量无法阻挡, 文殊普贤也为之惊愕,这究竟是何等的力量?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号