登录

《兰亭四威仪 其四》宋释普济原文赏析、现代文翻译

[宋] 释普济

《兰亭四威仪 其四》原文

卧,流觞九曲,青源白家香熟。

三杯席地幕天,不辨东西南北。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释普济的《兰亭四威仪 其四》是一首描绘古人雅集情景的诗。此诗描述了主人静卧在流觞曲水之处,香茗的美味令人陶醉。三杯酒下肚后,席地而坐,幕天席地,让人分不清东西南北。下面是我对此诗的赏析:

在兰亭雅集的众多威仪中,第四首“卧”是最能体现古人闲适自得之情的。诗人以流觞曲水为背景,描绘了主人静卧的情景。这里的“流觞九曲”指的是流觞曲水,是中国古代一种行酒令的娱乐方式,众人围坐在蜿蜒的水渠边,将酒杯随水飘流,停在谁面前,谁就饮酒作诗。青源白家香熟,指的是香茗的美味,即一杯熟香的清泉之水,渲染了一种闲适淡雅的气氛。

接着,“三杯席地幕天”,三杯酒下肚后,主人在草地上席地而坐,大地为席,蓝天为幕。这样的情景让人感到轻松自在,仿佛置身于自然之中,与天地融为一体。不辨东西南北,则进一步强调了这种自得之情的无限宽广。这里的“不辨”并非指实际上的方位不清,而是借此表达主人的心境已经超越了世俗的束缚,达到了与自然合一的境界。

总的来说,这首诗通过对主人静卧、品茗、饮酒、幕天席地的情景描绘,展现了古人闲适自得的情怀。诗人通过生动的语言和细腻的描绘,将读者带入了那个美好的场景之中,感受到了古人那种超脱世俗、与自然合一的精神境界。

以上是我对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号