登录

《偈颂六十五首 其三十二》宋释普济原文赏析、现代文翻译

[宋] 释普济

《偈颂六十五首 其三十二》原文

煅玉已经三日火,探珠曾下九重渊。

毁珠擿玉无人识,十字街头飏碌砖。

现代文赏析、翻译

偈颂六十五首 其三十二

煅玉三日火,探珠九重渊。

无人识毁珠擿玉,十字街头飏碌砖。

以下是这首诗的赏析:

在宋代的诗坛上,这首诗描绘了一种艰苦的追求过程。诗中的“煅玉三日火”和“探珠九重渊”形象地表达了诗人对知识的追求和对真理的探索。如同炼制珍贵的玉石一样,诗人历经了长时间的努力和艰苦的努力,而这期间,他也不断地挑战自己的极限,深入到各种复杂的问题中,寻找真理的线索。

“无人识毁珠擿玉”这句话表达了一种挫折和失落感。虽然诗人付出了巨大的努力,但他却发现他的成果并没有得到人们的理解和认同。他的努力被视为无价值的,他的成果被忽视甚至被嘲笑。这无疑是一种深深的痛苦和失落。

然而,“十字街头飏碌砖”则表达了诗人的坚韧和决心。即使在遭受挫折和误解的情况下,诗人仍然保持着他的热情和决心,就像在十字街头扬起的碌砖一样,尽管困难重重,但他仍然坚定不移地前行。

现代文译文可以是:经过三日的炼制玉石般的锻造之火,探索珍珠曾经深至九重深渊。摧毁珍珠并将玉石分明的无人理解,但即便如此,在繁华的街头我也要将自己的才华如碌砖般扬起,绽放自己的光芒。表达了一种不畏困难,坚定自我信念,即使面临误解和挫折也坚持前行的精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号