登录

《起水陆堂》宋释普济原文赏析、现代文翻译

[宋] 释普济

《起水陆堂》原文

一沤大觉海中兴,十趣波涛不暂停。

返本还源空觉海,满堂风月雨初晴。

现代文赏析、翻译

起水陆堂

释普济

一沤大觉海中兴,十趣波涛不暂停。 返本还源空觉海,满堂风月雨初晴。

“一沤”喻佛法,“大觉海”即自性,是自性的海洋。“十趣波涛”是说一切众生的心海如同海中的波涛,有时平静,有时汹涌。而我们的本性是不动摇的。“返本还源”是回到自己的本源,也就是顿悟到自性。“空觉海”是喻指心性空灵之海。“满堂风月雨初晴。”是说心空灵到如满堂的风月雨后初晴的景象。

这是一首禅意很深的诗,诗人以大海为喻,描述了众生心中的烦恼犹如大海中的波涛,而我们的本性是海洋的源泉,我们如果能返本还源,就能见到自性的空灵,就如同满堂风月雨后的初晴一样明净。

诗人通过对自然景象的描绘,将人的内心世界展现得淋漓尽致。整首诗意境深远,让人在品味中感受到禅的智慧和力量。

现代文译文:

在广大觉海中升起的一个水泡, 十方世界的波涛不停歇。 回归本源,空灵的觉海中, 满堂呈现风月雨后初晴的景象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号