登录

《偈颂六十五首其一》宋释普济原文赏析、现代文翻译

[宋] 释普济

《偈颂六十五首其一》原文

明星一见悟无生,攧落阿鼻业火坑。

三百余番说不出,为他闲事长无明。

现代文赏析、翻译

偈颂六十五首其一

释普济 宋

明星一见悟无生,攧落阿鼻业火坑。 三百余番说不出,为他闲事长无明。

夜空中明亮的星星,一眼便悟得生命的无生无灭, 于是,跌落阿鼻地狱,投入无尽的业火之中。 经历了三百多个轮回,却无法言说,只为世间琐事,我心中长存不明。

现代文译文:

在黑夜中,星星的光芒照亮了我,让我领悟了生命的真谛,无生无灭。然而,由于我跌入了阿鼻地狱,投入了无尽的业火之中,经历了无数的轮回。我无法用言语表达这一切,只因为世间那些琐碎的事情,我的心中始终存在着不明。

这首偈颂表达了诗人对生命的深刻理解和对轮回的痛苦体验。诗人通过描述自己从领悟到跌入地狱的过程,揭示了生命的无常和痛苦。同时,也表达了对世间琐事的无奈和困惑,以及对此的深深反思。这种对生命和世界的深入探索和反思,展现了诗人的智慧和洞察力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号