登录

《送人游方》宋释普济原文赏析、现代文翻译

[宋] 释普济

《送人游方》原文

南有天台北五台,分明记取莫疑猜。

话头打失不知处,乞我三文买草鞋。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

释普济的《送人游方》是一首富有禅意和人生哲理的诗。诗中描绘了天台山和五台山的壮丽景色,提醒人们要珍惜眼前的风景,不要轻易错过。同时,也告诫人们要保持警觉,不要被话头打失所迷惑。

在古代,禅师们常常用一些“话头”来启发弟子们的智慧,帮助他们领悟佛法。但是,如果错过了话头的关键点,就会陷入迷惘和困惑之中。所以,这首诗也是在提醒人们,在追求人生目标和理想的过程中,要时刻保持警觉和清醒,不要被外界的诱惑所迷惑。

现代文译文如下:

南有天台北五台,天台山秀丽如画,五台山雄伟壮阔。你要牢记这些美景,不要轻易怀疑和错过。如果因为话头打失而迷失了方向,那就太不值了。你需要花费三文钱去买草鞋,以重新出发寻找人生的方向。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号