登录

《偈颂六十五首其一》宋释普济原文赏析、现代文翻译

[宋] 释普济

《偈颂六十五首其一》原文

南山虎齩大虫,鳖鼻蛇头生角。

大地六反震动,文殊普贤惊愕。

现代文赏析、翻译

偈颂六十五首其一

南山虎齩大虫, 鳖鼻蛇头生角。 大地六反震动, 文殊普贤惊愕。

赏析:

这首偈颂描绘了一幅奇特的自然景象,南山之虎咬大虫,鳖鼻蛇头生角,大地六反震动,这不仅让人惊叹于大自然的神奇力量,也表达了诗人对世事无常、变化莫测的深深感慨。

“南山虎齩大虫”,南山之虎指的是南山的一只猛虎,它咬住了大虫,大虫通常指熊或狮子等大型猛兽。这句诗形象地描绘了猛虎的威猛和力量,它能够制服比自己体型更大的动物,体现了自然界的强者生存法则。

“鳖鼻蛇头生角”,鳖鼻蛇是一种毒蛇,传说鳖鼻蛇头生角,这里的“角”象征着特殊的能力和改变。这句诗表达了诗人对那些有特殊能力的人或者物种的赞扬和敬畏,同时也表现出了自然的奇妙和不可预测。

“大地六反震动”这句诗让人想到大地震、地裂、山崩等现象,反映了自然力量的无常和威力。这是对大自然震动的形象的描绘,体现了大自然的无情和恐怖,但同时也透露出了一种坚定不移的力量和不屈精神。

最后,“文殊普贤惊愕”表现出了强烈的震撼力量,表明自然界的力量远比人的意志更加巨大和无匹,自然界的力量一旦显露出来,文殊普贤这类有智之人也无法逃脱和避开。这里的“惊愕”表现出大自然的神奇威力和世人的敬畏之情。

现代译文:

在南山的猛虎咬住了大虫,鳖鼻蛇的头长出了角。大地经历了六次巨大的震动,文殊普贤也对此感到惊讶不已。这揭示了大自然的无常和威力,也表达了对世事变化的深深感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号