登录

《损窗》宋释普济原文赏析、现代文翻译

[宋] 释普济

《损窗》原文

六处虚明不假修,七穿八穴有来由。

霜风霰雪纵横入,不是愁人也著愁。

现代文赏析、翻译

《损窗》是宋代诗人释普济的一首富有哲理的诗。以下是我对这首诗的赏析,以及对现代文的译文:

在繁复的世界中,我们的内心却能保持虚明,无需刻意修行。这就像一块明镜,无论外界如何变化,它都能如实反映,不沾染一丝尘埃。这就是“六处虚明不假修”的道理。而“七穿八穴有来由”则是指世间万物都有其来由,有其存在的道理。无论是霜风、雪雨,还是其他的自然现象,它们都是世界的一部分,无论欢喜与否,都是生命旅程中的一部分。

尽管自然界的风霜雪雨会让一些人愁苦,但对释普济而言,面对这一切,即使是一点点忧愁也会随着窗户的“损”变得更加深远和宁静。这也代表着他在心灵深处寻找到的那个角落——不为世俗烦扰、能够审视世事的明净之心。在这个角落里,他能够欣赏到风霜雪雨的美,也能从中找到生活的乐趣。

现代文的译文可以是:六处虚明无需刻意修缮,七穿八穴自有其因。面对霜风雪雨无畏无惧,即使有愁也化作深思。这是一种淡然的态度,一种对生活的欣赏,也是释普济在诗中所传达的哲学智慧。他让我们明白,无论生活中有多少困难和挫折,只要我们有足够的勇气和智慧去面对,就能够从中找到生活的意义和乐趣。

希望这个回答能满足你的需求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号