登录

《造龛子》宋释普济原文赏析、现代文翻译

[宋] 释普济

《造龛子》原文

病病相寻早是迟,锁空龛子做多时。

北邙山下明朝约,火后谁收眼底眉。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《造龛子》这首诗,诗人释普济以他独特的笔触,描绘了世事无常,人生短暂的深刻体验。诗人以病病相寻,晚来的关怀为引子,描绘了一幅空寂的龛子长时间无人问津的画面。再结合北邙山下明朝的约定,暗示了人生无常,火后谁还会收眼底眉的哀思。

译文:

疾病困扰,寻找良方却久久未得,这就是拖延太久的结果。龛子静静地空悬着,经年累月无人过问。就如同我这一生,一直被束缚在这座空寂的龛子里,度过了许多时光。北邙山下,明日的约定将会是什么?火光之后,谁能来理解我的心情,安慰我眼底和眉头的愁苦呢?

在释普济的这首诗中,我们可以看到诗人对于生命、人生的深入思考和独特理解。他通过空龛、疾病、约定、火光的象征,描绘出一个人在空寂和无助中的孤独感。这是一种深入骨髓的悲凉和无奈,但是诗人在最后问出“火后谁收眼底眉”,虽然是在向别人寻求理解和安慰,同时也体现了诗人自我接纳和积极向前的态度。无论是对于生活的深刻体验,还是对于自己的坚定信念,诗人都展现出了深深的情感和深深的同情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号