登录

《胡桃》宋释普济原文赏析、现代文翻译

[宋] 释普济

《胡桃》原文

枝头叶底不能藏,独脱无依未厮当。

一击浑身如粉碎,不堪收拾始馨香。

现代文赏析、翻译

胡桃

释普济

满树繁枝未敢藏,任他结实亦难当。 弹指树死还容易,皮脱身轻渐可香。

释普济的这首《胡桃》诗,让人感受到了胡桃树的种种不易,以及胡桃本身的诸多象征意义。从现代文的角度来看,我们可以从胡桃树的生长环境、成长过程、象征意义等方面进行赏析。

首先,胡桃树在枝头叶底不能藏,即使是在枝繁叶茂的时候,也难以隐藏自己的存在。这是因为胡桃树本身具有很强的生命力,无论在何种环境下都能生存下来。而它虽然能结实,却难以抵挡风雨的侵袭,容易遭受损伤。这种生存环境的描写,让人们感受到了胡桃树的艰辛和不易。

其次,胡桃树的皮脱身轻渐可香,表达了胡桃的成长过程。随着时间的推移,胡桃树的皮会逐渐脱落,最终变得轻盈,香气四溢。这种描述既表现了胡桃树的成长过程,也寓意着人们对于美好事物的追求和向往。在胡桃身上,人们看到了坚韧不拔的精神和美好的未来。

最后,这首诗中的“一击浑身如粉碎,不堪收拾始馨香。”两句诗更是将胡桃的象征意义表达得淋漓尽致。这里的“一击”指的是胡桃树在风雨中的打击和磨难,“浑身如粉碎”则形象地表现了胡桃树的坚韧不拔的精神。只有经历过重重考验,才能绽放出属于它的香气和美好。这不禁让人想到人生的道路同样充满艰辛和挫折,只有经历了人生的考验和磨砺,才能走向美好的未来。

总的来说,这首《胡桃》诗展现了胡桃树的生命力、坚韧不拔的精神以及美好的未来。通过这些象征意义,我们能够更好地理解这首诗的内涵和价值。同时,也让我们更加珍惜生活中的美好事物,勇敢面对人生的挑战和困难。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号