登录

《咏梅 其四》宋陈亮原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈亮

《咏梅 其四》原文

疏枝横玉瘦,小萼点珠光。

一朵忽先发,百花皆后香。

欲传春信息,不怕雪埋藏。

玉笛休三弄,东君政主张。

现代文赏析、翻译

梅花疏影横斜,清丽纤细,洁白的花朵点缀着晶莹的光泽。一朵梅花独自绽放,香气却吸引了百花跟随。它欲将春的消息传递,哪怕深埋雪中也不畏惧。请勿吹奏玉笛,以免惊扰了它,就让春神主管这一切吧。

在这首诗中,诗人陈亮以梅花自喻,表达了自己孤高傲世的品格。他描绘了梅花的美丽和坚韧,同时也传达出对春天的期盼和不怕困难的勇气。

在现代文译义中,我们可以这样理解这首诗:梅花独自傲立,虽无绿叶的衬托,却更显其清雅高贵。尽管环境严寒,冰雪覆盖,梅花依然绽放,散发出独特的香气,吸引着百花跟随。它不畏艰难,勇往直前,传递着春天的信息。诗人以此表达自己不随波逐流,坚韧不屈的精神,同时也充满了对未来的希望和信心。

诗中的“玉笛休三弄”,是提醒人们要尊重梅花,不要过分打扰。而“东君政主张”则表达了对春天和美好事物的期盼和守护。整首诗充满了诗人的自我认同和信念,以及对生活的热爱和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号