登录

《念奴娇·登多景楼》宋陈亮原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈亮

《念奴娇·登多景楼》原文

危楼还望,叹此意、今古几人曾会。鬼设神施,浑认作、天限南疆北界。一水横陈,连岗三面,做出争雄势。六朝何事,只成门户私计。

因笑王谢诸人,登高怀远,也学英雄涕。凭却长江管不到,河洛腥膻无际。正好长驱,不须反顾,寻取中流誓。小儿破贼,势成宁问强对。

现代文赏析、翻译

《念奴娇·登多景楼》赏析

在危楼之上,我远望过去,古今能理解这种心意的又有几人?这里地势险要,仿佛是鬼斧神工,天限南北,南疆北界,分明在此地。长江如带,横亘在前,岗峦起伏,连绵不绝,大有争雄天下之势。六朝的帝王霸业,豪杰风姿,都如过眼烟云,他们只顾自己私家的江山,哪里理解得到天下的苍生!

想到这里,我忍不住笑那些王谢家族的人,他们登高远望,也一样地要抒发他们的英雄情结。他们又能做些什么?凭倚着长江天险,却无法收复河山,报国无门。对于他们来说,恢复中原本已无望,更不必在两军对峙时,瞻前顾后,犹豫不决。大丈夫当建功立业,收复失地,何必问强对!

这首词气势磅礴,意境高远,读来令人荡气回肠。词人将登多景楼时的所见、所思、所感融入词中,浑然天成。以高远的立意、慷慨雄壮的气势感染读者,展现出词人恢宏的胸襟。在艺术表现上,词人将写景、抒情、议论融合为一,以虚写实,虚实相生。词人直抒胸臆,不拘格律束缚而气势磅礴,雄壮中另具清逸之致。

这是对原文的赏析和分析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号