登录
[宋] 陈亮
【聊以读时耳】峻极云端潇洒寺。赋我登高意。好景属清游，玉友黄花，谩续龙山事。
秋风满座芝兰媚。杯酒随宜醉。行乐任天真，一笑和同，休问无携妓。
醉花阴·聊以读时耳
峻极云端潇洒寺，赋我登高意。好景属清游，玉友黄花，谩续龙山事。
秋风满座芝兰媚，杯酒随宜醉。行乐任天真，一笑和同，休问无携妓。
以下是这首词的现代文译文及赏析：
译文：
登上高山云端有座峻极寺，听我说登高之意兴致无穷。美妙的景致属于清幽的游览，此地有美酒与黄花，登临胜景续龙山的旧事。
秋风中芝兰更加妩媚，杯酒可随宜地尽情醉。任凭天真去寻欢作乐，欢笑与众人一齐，不必去管那些无稽之谈。
赏析：
这首词是陈亮与友人同游江西庐山时所作，抒发了作者对祖国山河的热爱和对政治理想的追求。上片写登临之乐，将友情与山水之美结合起来，表现出积极向上的精神境界。下片将眼前的“好景”和“清游”与“龙山事”相连接，表达出对美好生活的追求和对友人的祝愿。全词语言质朴、意境深远，表现了作者对生活的热爱和对理想的追求。
“峻极云端潇洒寺”，起句峭拔有力，将读者的视线引向了巍峨挺拔的峻极寺。“潇洒”二字，将“寺”之峻极、山之清幽全都包括进去了。此行登高远游完全出于偶然，不过是友人随意发出的一则邀请，诗人不假思索便欣然应允。“赋我登高意”，似乎此时还有“赋诗言志”之意。“玉友”、“黄花”四字嵌入酒名、茶名，不减新鲜，说明这是一次携美具膳、“开我庐室”的快乐旅行。提到酒自然会有同伴“清游”、“多媚”不奇怪。人人言畅神离时便会取物象征或借景抒情。“谩续龙山事”，把这次登临的情景与古人融为一体了。“谩续”二字含有不尽之意，它能够引发读者从词人所指出的生活现象中引申、联想出许多内容来。从结构上言，它为下片转入正题作了铺垫。
下片转入对“秋景”的描绘。“秋风”、“芝兰”、“杯酒”等都是中国文人笔下的传统意象，组合起来便构成了一幅秋日嘉年华图。面对良辰美景，作者自然会忘情：“行乐任天真”，此时没有什么能阻止作者的欢乐了。“天真”二字颇有涵义。作者在《贺新郎·同父见和再用韵答之》中曾说：“若有人知春去处，不道寻春别是诗。”作者认为人们竞相寻春实属“误入歧途”。那么什么才是“真知春者”呢？作者在《沁园春·再到期思卜筑寄草庐老人》一词中说：“一丘一壑，吾将终老于此。”他认为懂得人生真谛的人就应该隐居林泉、安于丘壑的人。这里“任天真”三字包含着作者对人生的深刻理解和对世俗生活的淡漠之情。“休问无携妓”，一句透露出的消息耐人寻味。“无携妓”三字并非讲排场、摆阔气的意思，而是说这次出游不讲排场、不涉玩乐，只是几个知心朋友在一起喝喝酒、谈谈心、唱唱歌、吟诗作赋、谈古论今、畅叙友情、留下一段友谊佳话而已。从这里也可以看出作者超然物外、潇洒安闲、纵横驰骋于各种生活场面而不被任何世俗所羁绊的精神境界。这正是他的个性所在，也是他向往的生活方式所在。
这首词语言质朴清新，意境开阔优美，感情丰富醇厚。作者把友情、山水之美、生活理想融为一体表现出来，表现出积极向上的精神境界。同时作者也以自己的实际行动回答了什么是真正的“真知”。
微信扫一扫
陈亮诗词推荐