登录
[宋] 陈亮
手捻黄花还自笑。笑比渊明，莫也归来早。随世功名浑草草。五湖却共繁华老。
冷淡家生冤得道。旖旎妖娆，春梦如今觉。管个岁华须到了。此花之后花应少。
《蝶恋花·甲辰寿元晦》是宋代诗人陈亮所作的一首词，是为祝贺友人朱熹生日而作。这首词不仅是对朱熹的祝福，也是对当时政治状况的批判和对人生的思考。词的上片，表达了作者对于归隐的向往和对功名浮华的否定。下片则是对生命本源的探讨，以及对于生活态度和岁月的感慨。
现代文译文：
我手中握着枯萎的菊花，独自微笑。这微笑中，既有对陶渊明的羡慕，也有对过早归隐的反思。随波逐流，追求功名，我对此深感无奈。看着周围的人为了功名利禄忙忙碌碌，我却在悠游五湖之中慢慢老去。冷寂的家庭生活也孕育出了我的悟道之芽，不再受那些矫揉造作、迷惑浮华之物的诱惑。一切都像是春天的一场美梦，醒来之后只有寂静与平和。我所关注的是时间的力量，它是那么的无情，不管你是否愿意，它都会如期而至。在这之后，再美的花朵也会凋谢。
词中，“手捻黄花”指的是手中握着菊花，暗喻作者的生活状态；“笑比渊明”则表达了作者对于归隐生活的向往；“随世功名浑草草”则是对功名浮华的否定；“此花之后花应少”则是对时间无情、一切都会逝去的感慨。整首词充满了对人生的思考和对未来的期待，同时也表达了对朱熹的祝福和敬意。
微信扫一扫
陈亮诗词推荐