登录

《最高楼·咏梅》宋陈亮原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈亮

《最高楼·咏梅》原文

春乍透,香早暗偷传。深院落,斗清妍。紫檀枝似流苏带,黄金须胜辟寒钿。更朝朝,琼树好,笑当年。

花不向沈香亭上看。树不著唐昌宫里玩。衣带水,隔风烟。铜华不御凌波处,蛾眉淡扫至尊前。管如今,浑似了,更堪怜。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《最高楼·咏梅》是宋代诗人陈亮的作品,这首诗以梅花为对象,表达了诗人对梅花的赞美和敬佩。在赏析这首诗之前,我们需要先了解一些关于陈亮的生活背景和诗歌风格。

陈亮是一位具有强烈个性和独立思考的诗人,他的诗歌常常表现出对世俗的蔑视和对美好事物的追求。他的诗歌风格清新自然,语言简练,常常以生动的比喻和形象的语言来表达自己的情感。

在《最高楼·咏梅》中,陈亮以梅花的形象为切入点,通过对梅花的描绘和赞美,表达了自己对美好事物的追求和对生活的态度。

首先,诗人用“春乍透,香早暗偷传”来描绘梅花的香气和初春的景象。这里诗人用“偷”字来形容梅花的香气,形象地表达了梅花香气的清新和独特性。同时,“春乍透”也表达了梅花在春天到来之际的娇艳和活力。

接下来,“深院落,斗清妍”则是对深院中梅花清雅美丽的描绘。这里的“斗”字用得巧妙,形象地表达了梅花在深院中争艳斗妍的场景,同时也表达了诗人对美好事物的追求和对生活的热爱。

“紫檀枝似流苏带,黄金须胜辟寒钿”这两句则运用了生动的比喻和形象的语言,将梅花比作紫檀,如流苏带般优美,如黄金,胜辟寒钿般珍贵。这里的比喻使得诗歌形象生动,增加了艺术感染力。

整首诗通过对梅花的描绘和赞美,表现了陈亮的才华和对美好事物的追求。诗歌以朝朝琼树作为结句,引申出对美好事物的向往和对生活的热爱。同时,“笑当年”也表达了对过去的回忆和对未来的期待。

在现代文的翻译中,我们可以将这首诗理解为:“初春的香气悄悄地弥漫开来,梅花在深院中争艳斗妍。紫檀般的枝条如同流苏带般优美,黄金般的细蕊胜过辟寒钿的珍贵。每天清晨,琼树般的梅花总是那么美好,笑对过去的回忆和对未来的期待。”

希望这个回答能让您满意!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号