登录

《寄陈叔起时在永嘉不归》宋陈亮原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈亮

《寄陈叔起时在永嘉不归》原文

闽南一别几经秋,林馆莺花忆旧游。

过雁不堪频北望,沧江无奈自东流。

风尘冉冉逢人少,江草萋萋向客愁。

白发丹青应更好,何时飞翰寄沧洲。

现代文赏析、翻译

当然可以,这是我为您翻译的赏析,希望对您有所帮助:

自古离别难相逢,自从在闽南一别,已经几度春秋。林馆花丛中,黄莺欢快鸣唱,往事历历在目,让人忆旧游。 北飞的大雁不忍心频频回顾南方,我也只能望着江水向东流。岁月的流逝,人事的变迁,让我感到孤独和落寞。 战乱纷飞,能相逢的人太少,江边的野草却茂盛地向客人展示着它的生命力。满头白发的我期待着你的丹青之笔,描绘出我们共同经历的岁月,寄给远方的朋友。

这首诗表达了诗人对朋友的深深思念和无尽的离愁。诗人通过描绘闽南的景色和自己的感受,表达了对友人的深深怀念和对时光流逝的无奈。同时,诗中也表达了对战乱中人们生活的艰难和孤独的感慨。整首诗情感深沉,语言简练,表达了诗人对友情的珍视和对生活的感慨。

希望这个赏析可以满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号