登录
[宋] 陈亮
寒山夜苍苍，清狷数声响。
风生芦苇鸣，水落洲渚广。
月暗知潮来，时闻人荡桨。
夜泊古崎
寒山夜色苍茫，清脆水声悠扬。 风吹芦苇摇曳，水落洲渚空旷。 月暗潮涌而来，时闻荡桨声传。
赏析：
此诗描绘了一幅寒夜古崎泊船的景象，表达了诗人内心的平静与感慨。诗中以“寒山”、“清狷”等字眼，渲染了夜晚的清冷寂静，以“水声”、“芦苇”、“洲渚”等意象，展现了夜色的空旷与寂静。而“月暗潮来”则预示着未知的冒险与挑战，“时闻荡桨”则透露出人们在这平静之下的努力与奋斗。
现代文译文：
在一个寒冷的夜晚，我停泊在古崎。周围的山峦显得十分苍茫。偶尔可以听到几声水流的清脆声响。风吹过，芦苇轻轻摇曳，洲渚的水位下降了许多。月亮昏暗，预示着潮水即将涌来。我可以听到船桨在水中划动的声音，这声音不时地传到我的耳边。
在这平静的夜晚，我看到了生活的挑战和努力，听到了人们为了生活而奋斗的声音。这就是古崎的夜晚，充满了寂静和神秘，也充满了生活的气息和希望。
微信扫一扫
陈亮诗词推荐