登录
[宋] 陈亮
泽国鸿雁集，衡门风雨深。
斋居抱行素，恻恻感秋吟。
久怀延陵风，高驾幸过临。
惠然襟期合，孰云旷难寻。
既洁樽中醪，载拂床上琴。
无言一会易，赖写千古心。
忆昔倾盖时，游集多朋簪。
临觞忽不乐，感旧复慨今。
盛时不重来，白发苦相侵。
斯文恐将坠，勖尔道自任。
三江多兰茝，地古饶云林。
跂望信修阻，尚忆金玉音。
奉别吴志孚先生
江南水乡，鸿雁南飞，衡门深处的书斋，风雨如诗，愁绪满怀。素衣抱行，恻恻秋声，感怀旧事。久仰先生风范，高驾临门，恩赐知己，孰云难寻？
酒至樽中，琴弦轻抚，无言聚首不易，唯有相聚才能让人心里宽慰。忆昔年华，多朋簪友谊，酒过半旬忽然不乐，触景生情又生今感叹惋。光阴如梭，盛年不再，白发悄悄攀上了双鬓。文章难再，志士仁人之心惴惴。故恳请你前赴古代圣贤的道路，毅然负起弘扬仁德的担子。
三江畔有着馥郁的兰花，这一方幽静之地景色佳丽。我踮起脚遥望你的居处，你还记得当年的那优美的音乐吗？
作品简析：“感旧”总是无限愁，何况是“临觞忽不乐”呢？这不仅是慨叹知音难觅，而且更是感叹自己身世飘零。可是作者仍然相信友情可以延续文章的繁荣，对吴志孚寄托了莫大的希望。
这首诗感情真挚、语言质朴、比喻恰当、形象生动。诗人通过描述环境氛围，委婉的表达了自己的情感和身世感慨。现代译文要保留原诗的神韵，尝试从细节处体现情感表达，以符合当下的表达方式来重现诗中的情感世界。
微信扫一扫
陈亮诗词推荐