登录
[宋] 陈亮
江南春色，算来是、多少胜游清赏。
妖冶廉纤，只做得，飞鸟向人偎傍。
地辟天开，精神朗慧，到底还京样。
人家小语，一声声近清唱。
因念旧日山城，个人如画，已作州中想。
邓禹笑人无限也，冷落不堪惆怅。
秋水双明，高山一弄，著我些悲壮。
南徐好住，片帆有分来往。
《念奴娇·江南春色》原文是宋词，品读其魅力之余，也让我们在现代汉语中尝试进行一番诠释。以下是这首词的现代文译文及赏析：
江南的春色，说起来，那是多少次胜游清赏的美好时光。在这柔美与纤细之中，它们仿佛只适合成为鸟儿向人偎傍的姿态。大地仿佛敞开了胸怀，精神也显得如此明慧，这些景色似乎总让人想起京城的繁华。小巷中，人声轻语，那些清唱的声音仿佛是一丝丝清新的微风。
此情此景，我不禁想起当年在山城的日子。那个人如画的美景，已经成为州中生活中的想象。就像东汉时期的邓禹的笑声那样无限地刻画出某种纯真的形象，我们总是遗憾于这样的一种空落落的落寞惆怅。这时节的江南，水明如镜，山峰突兀而出，而我心中则满溢着一份深深的悲壮。
南徐这座城市，它似乎在静静地等待，等待着片帆的归来。这里的春色依旧，生活依旧，一片生机勃勃的景象。
整体来看，这首词描绘了江南春色的美丽与哀愁，同时也展现了作者对生活的深深思考和感慨。在细腻的描绘中，我们感受到了作者对江南的热爱和对生活的思考，同时也让我们对生活有了更深的理解和感悟。
微信扫一扫
陈亮诗词推荐