登录

《次韵子大四绝 其四》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《次韵子大四绝 其四》原文

主人速客重寻盟,不但郊居气象清。

家酿满壶留醉倒,骊驹未可度歌声。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是根据要求所作,供您参考:

作者王炎所著的《次韵子大四绝 其四》是一首非常具有诗意的诗。此诗表达了作者对于美好时光的留恋之情,以及对朋友的思念之情。

首句“主人速客重寻盟”,描绘了主人的热情,速客重寻盟的画面,充满了友情与热情的气氛。诗人描绘出了朋友间的深厚友谊,在美好时光中,共同回忆着过去的美好时光。

“不但郊居气象清”一句,描绘了郊外的美丽景色,表现出诗人对大自然的热爱。这里清新的空气、优美的景色,让人心情舒畅,给人以无尽的想象空间。

“家酿满壶留醉倒,骊驹未可度歌声。”诗人运用生动的描绘,表现了友情的深厚。主人拿出自家酿的酒,想要与客人一醉方休,这不仅是友情的深厚,更是诗人对友情的珍视。诗人以优美的歌声表达出对朋友的思念之情,以及期待再次相聚的愿望。

整首诗用词精炼,意象丰富,充满了对美好时光的留恋之情和对朋友的思念之情。在现代文的翻译中,我们可以将其理解为:朋友间的美好时光是值得珍藏的,而现在虽然分别了,但我们的友情依然深厚,期待着再次相聚的那一天。

希望符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号