登录
[宋] 王炎
幽圃春风荡漾时，阿谁绣出百花枝。
春工不与人争巧，玉笋羞拈五色丝。
题杨秀才园三亭·绣春
杨家的园林春意盎然，风吹花儿满园春色飘飘。 不知道是哪个巧手的绣娘，用她的巧手绣出了百花的枝条。 春天的工夫不与人争奇斗艳，只用了玉笋般的纤手，便羞愧的拈不出五色的丝来。
现代文译文：
春天的东风轻轻吹拂，杨家的园林中春意盎然，花儿飘舞。 是谁用她的巧手绣出了百花的枝条呢？ 春天的工夫不与人争奇斗艳，只是用玉笋般的纤手羞愧地拈不出五色的丝来。
这首诗是王炎在欣赏杨秀才的园子时所题。诗人通过对杨家园林亭台春色的赞美，表达了对杨秀才家富才情的羡慕之情。首句“幽圃春风荡漾时”点明了环境与时令，一个“幽”字，一个“春”字，已烘托出一种宁静祥和、生机盎然的氛围。次句“阿谁绣出百花枝”以一问式赞美园中亭台楼阁的巧夺天工。末两句进一步表达对杨秀才家富才情的羡慕之情。
微信扫一扫
王炎诗词推荐