登录

《南柯子·山冥云阴重》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《南柯子·山冥云阴重》原文

山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。莫为惜花惆怅、对东风。

蓑笠朝朝出,沟塍处处通。人间辛苦是三农。要得一犁水足、望年丰。

现代文赏析、翻译

山色暗沉,云层密布,山脚下一片迷蒙。天冷云压,似有雨意。山中的几枝花朵在冷雨中凄然开放,花瓣上还带着几滴雨珠。花虽美,但不要因为怜惜这几朵花而叹息不前,还是面对着东风,欣赏这自然美景吧。

每天早上,农夫们头戴蓑笠,披着蓑衣,在田间忙碌。他们疏通田间的水沟,让雨水流入田中。在田野间处处畅通无阻,这是他们的希望和辛勤劳动的成果。农民们一年到头辛苦劳作,就为了这一场好雨,期盼着丰收年景。

王炎的这首《南柯子》是一首描绘乡村生活的词。词中通过对山间雨景的描绘,以及农夫们辛勤劳动的描述,展现了一种与世无争的生活态度和对自然、生命的尊重。同时也表达了对农村生活的热爱和对农民的同情。这种感情和态度是王炎诗歌的重要特点之一。

这首词中的描绘的场景和生活场景具有浓厚的乡村气息,表现了诗人对自然的敬畏和对生命的珍视。这种对自然的尊重和对生命的珍视也是现代社会中人们应该借鉴和学习的。

总的来说,这首词以生动的描绘和细腻的情感表达了诗人对乡村生活的热爱和对农民的同情,同时也表达了对自然的尊重和对生命的珍视。这样的情感和态度在今天仍然具有积极的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号