登录
[宋] 王炎
莫春祓禊好天气，不到水边流一杯。
旋擘红泥尝煮酒，自循绿树摘青梅。
淹留异县客多病，迢递故乡书不来。
历历旧时行乐处，凭栏小立首空廻。
宋代的诗人生动描绘了一幅清明上巳日文人墨客春游的图画，吟诵他的《上巳》诗，能让人如身临其境。
王炎在他的诗中，首先描绘了春天的美好天气，阳光明媚，微风轻拂，正是外出踏青的好时节。他感叹道：“莫春祓禊好天气，不到水边流一杯。”这里的“莫春”指的是暮春，也就是农历三月，而“祓禊”则是古代的一种习俗，为了驱除病灾，人们在河边洗浴，并用酒祭奠神灵。诗人惋惜没有在那天到河边游玩，只能独自品味一杯清酒。
接下来，诗人描述了他亲手煮酒、摘青梅的情景。“旋擘红泥尝煮酒，自循绿树摘青梅。”这两句诗中充满了生活的情趣，诗人亲手调配红泥煮酒，在绿树间寻觅青梅。这种自给自足的生活方式，反映出诗人对简单生活的热爱。
然而，诗人也流露出深深的乡愁。“淹留异县客多病，迢递故乡书不来。”由于种种原因，诗人不得不客居他乡，却因为疾病缠身而无法享受家乡的美好。即便如此，诗人依然怀念故乡，期盼能收到家乡的消息。
最后，诗人回忆起曾经快乐游玩的旧时光：“历历旧时行乐处，凭栏小立首空廻。”这是诗人对过去的怀念和感叹。虽然他人在他乡，但他对家乡的回忆仍旧清晰可见，那曾经的美好时光在他心中留下了深刻的印记。他默默站在栏杆旁，眼望远方，心情久久不能平复。
现代文译文：在一个适宜春游的日子里，我漫步在春天的河边，一边感受着清新的微风，一边品尝着自己煮的美酒。我在绿树中摘取青梅，享受着大自然的馈赠。虽然客居他乡身染疾病，但我仍然怀念着故乡。在异乡的日子里，我常常回忆起过去的快乐时光，默默地站在栏杆旁，眼神飘向远方，心情难以平复。
在这首诗中，王炎以细腻的笔触描绘了春天的美好和内心的情感波动，让人感受到了他的生活态度和对故乡的深深思念。
微信扫一扫
王炎诗词推荐