登录
[宋] 王炎
西南月未堕，白雾吞青山。渡口无人行，老渔一舟还。呵手系短缆。襏襫犯夜寒。捕鱼养妻子，谁谓斯人閒。
宋代诗人王炎《渔人》诗描绘了一个深夜在江上劳作的渔人形象。诗歌短小精悍，表现了诗人闲适自得的心态。这首诗不仅展现了一幅月夜捕鱼图，而且含蓄地表达了对人生的态度，既有沉静内敛之感，又有一种隐逸的恬淡之情。
现代文译文：
夜色深沉，西南方的月亮还未落下，白茫茫的雾气已经笼罩了青山。渡口处，行人稀少，只有一位老渔人，驾着一叶扁舟，在夜色中归来。他呵着手中的缆绳，让小舟靠近岸边。尽管寒夜冰冷，他仍然穿着襏襫（一种渔民防寒的衣物）继续工作。他捕鱼是为了养家糊口，并非为了名利，谁说这样的人生活闲散呢？
诗中“月未堕，白雾吞青山”描绘出一种朦胧、神秘的美感，同时也暗示了渔人生活的隐秘和艰辛。“老渔一舟还”则以简洁的笔触勾勒出一位孤寂而坚韧的渔夫形象。“捕鱼养妻子”不仅表现了渔人的勤劳，也传达出他对家庭的责任和担当。最后，“谁谓斯人闲”一句，既是对渔人勤劳、朴实品质的赞美，也是对世俗对隐逸者偏见的批判。
整首诗通过描绘渔人的生活，展现了诗人对朴素、勤劳的人生态度的赞赏，以及对闲适自得、隐逸生活的向往。在平淡中见真情，让人感受到诗人内心的恬淡与自足。
微信扫一扫
王炎诗词推荐