登录
[宋] 王炎
乌林赤壁事已陈，黄州赤壁天下闻。
东坡居士妙言语，赋到此翁无古人。
江流浩浩日东注，老石轮囷饱烟雨。
雪堂尚在人不来，黄鹄而今定何许。
此赋可歌仍可弦，此画可与俱流传。
沙埋折戟洞庭岸，访古壮怀宽黯然。
现代文译文：
赤壁之战的故事已经过去，黄州赤壁名扬天下。东坡居士言语巧妙，在赋中提到赤壁之上的大江，江水滚滚流入东海，那峥嵘的山石饱经烟雨侵蚀。雪堂尚在但人却不来，黄鹄如今已去何处。
赋中描写的内容可以歌唱也可以配上弦演奏，画卷可以和这些一同流传。但长江的岸边已经被沙土掩埋折断的戟，寻古的豪情也因之而变得宽广。
题徐参议画轴三首·赤壁图
在画轴上看到黄州赤壁，仿佛能听到曹操和刘备鏖战之声，看到周瑜和黄盖的凌云壮志。历史长河已流过，赤壁之战已经远去，只有江水滔滔不息，默默向东流去。这座山石峥嵘，饱经烟雨侵蚀，好像在诉说着那个古老的故事。
然而，即使山石仍在，但是那个曾经豪情满怀的人却已不在。当年苏东坡在这里写下《念奴娇》，歌颂赤壁之战的胜利，而今却已物是人非。他的诗词可以唱可以奏，这幅画与之相配，也会得到人们的喜爱和珍藏。如今留下的只是一堆被人寻觅的荒碑。在赞美他的同时也包含一丝愁情，“雄壮的心情稍微觉得黯然”。
画的奇妙之处就在于它的传神，令人可以从画面想象出一个景象鲜明的老赤壁来，能够更真切地品味那些凭吊古迹的历史往事。而诗词的美妙之处也在于此，能将历史与现实融为一体，引人深思。
这就是王炎对这幅《赤壁图》的赏析，他用细腻的笔触描绘了画中的景象，也表达了自己对历史的感慨和对苏轼的敬仰。
微信扫一扫
王炎诗词推荐