登录
[宋] 王炎
清波渺渺日晖晖。柳依依。草离离。老大逢春，情绪有谁知。帘箔四垂庭院静，人独处，燕双飞。
怯寒未敢试春衣。踏青时。懒追随。野蔌山肴，村酿可从宜。不向花边拚一醉，花不语，笑人痴。
江城子·癸酉春社
清波渺渺日晖晖，柳依依，草离离。老大逢春，情绪有谁知。帘箔四垂庭院静，人独处，燕双飞。
怯寒未敢试春衣，踏青时，懒追随。野蔌山肴，村酿可从宜。不向花边拼一醉，花不语，笑人痴。
这是宋代诗人王炎的一首词，这首词描绘了春天的景色和诗人的孤独心情。下面是我对这首词的赏析和译文：
赏析：
这首词以细腻的笔触，描绘了春天的景色和诗人的孤独心情。上阕以“清波渺渺日晖晖”开篇，描绘了春天的江水清澈见底，阳光照射下波光粼粼的景象。接着用“柳依依，草离离”来描绘春天的柳树和青草的生机勃勃，给人一种生机盎然的感觉。但是，“老大逢春，情绪有谁知”，诗人已经年老，再也不能像年轻时那样尽情享受春天的美好，这种心情又有谁知道呢？
下阕则通过描绘诗人的孤独和无奈，进一步表达了诗人的情感。“怯寒未敢试春衣”，诗人感到寒意袭人，不敢穿上春衣，表达了诗人的身体状况不佳。“踏青时，懒追随”，诗人想去野外踏青，但感到懒洋洋的，不想去追随那些热闹的场景。“野蔌山肴，村酿可从宜”，诗人想品尝野外的野菜和山间的美酒，但并不强求一定要有什么好东西。“不向花边拚一醉”，诗人不想在花前拼命喝酒，表达了诗人对花语的矜持。“花不语，笑人痴”，花儿默默无语地看着诗人的举动，似乎在嘲笑诗人的痴迷。
译文：
在春天的江水上，阳光照射下波光粼粼，岸边的柳树轻柔地摇曳着，青草也在不断地生长着。我已经老了，再也不能像年轻时那样尽情享受春天的美好，这种心情又有谁知道呢？
我感到寒意袭人，不敢穿上春衣去踏青，想去野外踏青，但感到懒洋洋的，不想去追随那些热闹的场景。我想品尝野外的野菜和山间的美酒，但并不强求一定要有什么好东西。我不想去花前拼命喝酒，因为我不想对花语做出轻浮的举动。花儿默默无语地看着我的举动，似乎在嘲笑我的痴迷。
这首词通过描绘春天的景色和诗人的孤独心情，表达了诗人对自然美景的欣赏和对生活的无奈和感慨。这种情绪既深情又细腻，令人感受到诗人的情感和孤独。
微信扫一扫
王炎诗词推荐