登录
[宋] 王炎
幽花信美如玉，不愿游人见知。
唤取曲生同载，为春物色南枝。
以下是根据要求赏析《陈推官幽居十咏 其九 载酒寻梅》：
诗人在山野小径上看到一朵美丽的梅花，就联想到了仕途的艰辛与疲惫。或许因为常年颠沛流离的生活已经使他的身心充满了创伤，他对一切美好事物都有了淡淡的愁绪。可是在这宁静的田野里，他能找回自己的灵魂。诗人的生活不富有，物质条件的缺乏也限制了他出游的范围。此刻他只好折取几枝梅花放在车上，慢慢向前行进，仿佛也在向着那些淡泊明志的人们追寻的。在车内望着这一树淡雅的花，再欣赏周围优美的风景，不知不觉已达到曲生住的地方了。在这一路与花共游的过程中，王炎也许真的忘记了自己的烦恼和疲劳。梅花的纯洁和不争不显是如此符合他对美好生活的向往。
现代文译文：
在一条宁静的小路上，我见到了一朵如玉般幽美的梅花。它不愿被游人所看见，只希望那些淡泊名利的人一同欣赏。我唤来友人一同载酒寻梅，去欣赏那春天的南枝景色。
在车中，我欣赏着这朵梅花，周围的风景也格外优美。不知不觉中，我们已经到达了友人的住处。在这一路与花共游的过程中，我的烦恼和疲劳似乎都消失了。梅花的纯洁和不争不显，正是我向往的美好生活。
微信扫一扫
王炎诗词推荐