登录

《奏事入都出西湖上成四绝 其三 南园》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《奏事入都出西湖上成四绝 其三 南园》原文

花骢油壁隐轻雷,消却冰山不复来。

坟土未乾为馁鬼,园花虽好为谁开。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

马儿上面装饰着华丽的车厢,马儿下面隐藏着轻轻的雷声。消除了冰山,不再有危险。坟上的土还没有干,就成为了饥饿的鬼魂。花园里的花虽然很美,但是为谁而开呢?

鉴赏:这首诗通过对西湖上南园景色的描绘,表达了作者对现实社会的不满和对生命的无奈。前两句中,“花骢油壁隐轻雷”运用了比喻和象征的手法,形象地描绘了西湖美景,也暗喻了作者的地位和权势。“消却冰山不复来”则表明作者希望能够消除社会上的不公平现象,让社会变得更加美好。后两句“坟土未乾为馁鬼,园花虽好为谁开”则表达了作者对生命的思考和对现实的无奈。作者看到坟土未乾,想到那些因为贫困饥饿而死的人,感到深深的同情和无奈;同时看到园花虽好,却无人欣赏,也感到一种生命的孤独和无助。整首诗通过对自然景色的描绘,表达了作者对现实社会的思考和无奈,具有一定的思想深度和艺术感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号