登录

《和赵行之三首 其三》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《和赵行之三首 其三》原文

转喉有触讳,拭面或逢嗔。

刳心踏风波,未免悔吝生。

葵犹卫其足,况此千金身。

山林本逍遥,无虞莫从禽。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

在宋朝诗人王炎的诗中,“和赵行之三首 其三”表达了他对人生的理解和对环境的淡然接受。他通过描绘一种独特的人生境遇,传递了一种既无奈又淡然的情绪,表现出诗人对人生态度的深思熟虑和理解。

“转喉有触讳,拭面或逢嗔。”这句诗中,诗人用简单直接的语言描绘了生活的复杂性。说话触犯忌讳,或是遭遇责怪,这是生活中常见的情境。这里的“转喉”意为开口说话,“触讳”则是触犯忌讳。诗人以此表达生活中常见的人际交往的困难。而“拭面”则可能是指遭遇责怪或是尴尬的情况,这里的“逢嗔”是遇到生气、发怒的情况。这种描绘十分生动,仿佛将读者带入了诗人所描绘的生活场景中。

“刳心踏风波,未免悔吝生。”这句话的意思是,即使我们在生活中遭受风波,也要“刳心”,也就是要有宽阔的胸怀去面对,但不能避免的,是有后悔和艰难的产生。“未免”说明生活中总有这样的情况。这也展示了诗人的思想,生活中的困难和挫折是必然存在的,我们需要有足够的勇气和决心去面对。

“葵犹卫其足,况此千金身。”这句诗中,诗人用葵作为比喻,表达了他对生活的态度。葵在风雨中坚韧不屈,诗人以此比喻人的坚韧不屈的精神。然而,“千金身”则表达了诗人对自身价值的认识,他明白每个人都有其独特的价值,不能轻易被困难和挫折所击垮。

“山林本逍遥,无虞莫从禽。”这句诗中,诗人表达了对山林生活的向往和对世俗生活的淡然。山林生活逍遥自在,没有担忧和牵挂。这里,“无虞”即没有忧虑的意思,“从禽”则是跟随、追随的意思,诗人在这里传达出他对自然、无拘无束的生活的向往。

总的来说,王炎在这首诗中以一种深刻而又富有哲理的语言,描绘了人生的复杂性、困难性,并传达出他对生活的理解和态度。他用坚韧不屈的精神、对自身价值的认识以及对山林生活的向往,向我们展示了他的智慧和情感。这种对人生的理解和态度,对我们来说也是一种启示和鼓励。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号