登录

《用十梅韵答冯簿 其十》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《用十梅韵答冯簿 其十》原文

黄门执戟翁,晚乃薄词赋。

我宜草玄文,未必知妙处。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

王炎的这首《用十梅韵答冯簿》通过讲述一位门官晚年才开始喜爱词赋的故事,展现了他在历经沧桑之后,逐渐发现诗词的美妙,以及对那些追求真理与艺术的人们的深深赞许。

首句“黄门执戟翁,晚乃薄词赋”形象描绘了一个默默耕耘的人的生命轨迹,王炎将这位为皇帝执戟的黄门侍郎晚年在潜心钻研词赋的行为恰到好处地形容为我们优雅挥笔展示天才的学生。《诗词典故译注》转引“阙然忘在守阶十转”;又称徐梓顺秋日“黄门执戟翁,晚乃薄词赋。”黄门指宦官,执戟翁即指这位门官。

“我宜草玄文,未必知妙处”则是表达了诗人自己的心境。他觉得应该去追求真理,去创作艺术,去发现那些被忽视的美妙之处。这不仅是一种深刻的思想表现,更是对于生活中的真理与美的一次个人性的积极呼声。在这一思想的启示下,即使最后发现不足也是自然而然的,对王炎个人追求的深厚兴趣始终驱动着他对世界,对社会生活的热情研究与反馈。

译文:“早年他是朝廷侍卫,晚年却专心研究词赋。我应当去追求真理,未必能理解其中的妙处。” 这是王炎对词赋的独特见解,也是他晚年对词赋的热爱和追求的体现。他强调了词赋的美妙之处,同时也表达了自己对真理和艺术的追求。这种追求不仅是他个人的精神追求,也是他对于社会生活的一种积极回应。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号