登录

《留献之初得孙》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《留献之初得孙》原文

蓝田美玉骊龙珠,天马之驹丹凤雏。

平生眼底未曾见,物以希有来珍奇, 世间尺子乏英骨,{左犭右屯}犬虽多安用为。

留侯丰下宜有后,更积阴德栽培之。

大儿崭然露头角,胸中箧笥罗诗书。

文章机杼有家法,睥睨云汉思高飞。

小儿学语解揖客,眼如点漆肤凝脂。

家庭有此万金产,何忧门户无光辉。

乃翁昨日坐堂上,津津黄气溢两眉。

女奴走报子舍喜,紫兰玉树生孙枝。

不须老释亲抱送,此真天上麒麟儿。

我来欲与汤饼客,对翁寿以金屈卮。

看渠一岁能识字,八岁笔驱文辞。

三衢之留世冠冕,公侯衮衮当无疑。

他年我未须发白,已见此子摩天衢。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:

王炎的《留献之初得孙》是一首非常有深意的诗。诗中,诗人通过描绘孙儿的形象,表达了他对孙儿的喜爱和期待,同时也寄托了他对家族未来的美好祝愿。

首联“蓝田美玉骊龙珠,天马之驹丹凤雏。”诗人以蓝田美玉、骊龙明珠、天马之驹、丹凤雏等珍稀美好的事物来比喻孙儿,表现了孙儿的独特和珍贵。这些事物都是世间罕见,极为珍稀,以此比喻孙儿,表现了诗人对孙儿的喜爱和赞美。

颔联“世间尺子乏英骨,{左犭右屯}犬虽多安用为。”这里诗人以反问的方式进一步表达了他对孙儿的无比喜欢和肯定。“尺子”是指丈量人生意义的工具,“英骨”则是指优秀的品质和天赋;“{左犭右屯}犬”在这里则喻指平常之人。“世间尺子”对“{左犭右屯}犬虽多”形象的批评揭示出世俗标准评价不出有巨大潜能的英才的深刻社会现实,这一思想具有一定的积极意义。

颈联“留侯丰下宜有后,更积阴德栽培之。”这里诗人把孙儿比喻为张良(留侯)的后代,对其充满了厚望。他希望家人能够多多行善积德,为孙儿的成长创造一个良好的环境。

尾联“大儿崭然露头角,胸中箧笥罗诗书。”诗人描绘了大儿子的儿子聪明伶俐、好学不倦的形象,表现了他对家族未来的期待。“崭然”一词,形象地描绘了大儿子的儿子聪明伶俐、前途无量的形象;“箧笥”则表现了他好学不倦、勤奋向学的精神。

全诗充满了诗人的喜悦和期待,同时也表达了他对家族未来的美好祝愿。诗中运用了许多生动的比喻和形象的描绘,使得诗歌更加生动有趣,富有感染力。总的来说,这首诗是一首非常有深意的诗,表现了诗人对家族未来的期待和对孙儿的喜爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号