登录

《陈推官幽居十咏 其一 彭蠡归舟》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《陈推官幽居十咏 其一 彭蠡归舟》原文

三老樯边尔汝,颇疑居士知津。

赖有白鸥无恙,肯来迎棹相亲。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

陈推官的幽居在山水之间,而我在其中流连忘返。第一首《彭蠡归舟》诗中,诗人将视线投向了鄱阳湖边,那里是帆船起落、鸥鹭翻飞的地方。

“三老樯边尔汝”,诗人想象着湖边一位老翁与陈推官相谈甚欢,他们船边相戏,如同老友相依。“尔汝”在此处,是彼此不拘礼节的称呼,传达出一种亲近、友好的氛围。

“颇疑居士知津”,诗人又联想到那位居士,他仿佛能指引陈推官通向彼岸,让他的生活豁然开朗。这里的“知津”意为指路、指引方向,隐喻陈推官在困厄之际找到了精神的指引。

“赖有白鸥无恙”,诗人安慰自己也要依赖那无忧无虑的白鸥。在这个大自然之中,无论湖上的风吹草动、或是水的流向水落、乃至群鸟的生活起伏都能作为对宇宙的好理解或可见的世界价值本身的评价式反射过程地随之表现为天然创译手段混沌的实际大自然泛泛之象与内在生命的交织在一起地融为一体。

“肯来迎棹相亲”,诗人期待着白鸥能像老友一样陪伴自己,也期待着陈推官能像那位老翁一样在困境中找到出路。

整首诗充满了对自然的赞美和对生活的热爱,也表达了诗人对陈推官的祝福和期待。它既是对陈推官幽居的赞美,也是对人生的思考和探索。在山水之间,人们找到了心灵的慰藉和精神的寄托。这是一种与自然和人生的和谐相处,也是一种与自我和世界的深度对话。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号