登录

《和王右司游南岳三绝 其一》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《和王右司游南岳三绝 其一》原文

懒跨狨鞍趁晓班,却穿蜡屐小游山。

山头草木生光彩,玉节曾行紫翠间。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

清晨中懒洋洋地远离了皇家的行列,而是用踏春之举回馈着生活的大美,但我却被湿冷的春风磨灭而终成醉卧闲庭;欣赏于那些生命的重焕之中,昔日之路已是荆棘铺满了几处? 紫翠间,是谁曾轻抚过那些历史的尘埃,给后人留下了这份空灵和遐想?此刻,我的眼前依旧是一片金翠色的晨光,而在那些初醒的山间,谁在重复着昨日的故事?

现代文译文:

王炎懒洋洋地骑着马去上班,换上木屐悠闲的小游山野。山上的草木充满着生机,玉、翠等色调重新活跃在山中。思考着是谁曾经路过这里,把这种清灵、优雅留在人们心间?眼前仍然一片阳光灿烂,人们在这片生机中找寻昨日的故事。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号