登录

《李少保挽诗 其一》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《李少保挽诗 其一》原文

洁己惟清德,撄鳞有格言。

位虽居鼎鼐,心已在丘园。

身退名增重,年高道愈尊。

哀荣无可憾,馀庆子孙蕃。

现代文赏析、翻译

在这篇宋代的古诗中,《李少保挽诗其一》是以非常艺术的手法表现了一个特别人物的赞誉之情和作者的依依不舍之意。作为写作者的旁观者和个体之间的这种意识感知共鸣,可以说是人类的灵魂意识的认知艺术的共享结晶,我把它们当作身边常见的古人对人格精神境界的独到评价。

现代文译文如下:

李少保的一生坚守着洁身自好的德行,用言语抚平他人的情绪是他坚守的原则。虽然他身居高位,掌控着国家大政,但他的心却向往着田园山野。他虽然退休了,但他的名声反而更加重要。年岁越高,道义就越受人尊敬。他的哀悼和荣誉都是无可指责的,他的子孙后代将继承他的遗志,家业兴旺。

王炎通过这首诗表达了对李少保的敬仰和赞扬,同时也表达了对逝者的依依不舍之情。他强调了李少保的清廉正直、高风亮节,以及他对国家的忠诚和对家庭的热爱。最后,他用子孙后代的繁荣来表达了对李少保身后事迹的期许和祝愿。整首诗情感真挚,充满了对逝者的怀念和敬仰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号