登录
[宋] 王炎
石上洼尊可置杯，石边更可著浯台。
旁人不识溪山趣，将谓寻春特地来。
将使有诗许移厨双溪次其韵 其二
作者：王炎
原文：
石上洼尊可置杯，石边更可著浯台。 旁人不识溪山趣，将谓寻春特地来。
以下是现代文的译文：
双溪的石上有一个洼坑，可以放置酒杯，石边还可以建起浯台。旁人不懂得溪山能带来的乐趣，以为特意来寻春。
这首诗是王炎为迁居双溪而作。双溪是故乡金陵的一处名胜，拥有翠绿如玉、晶莹光洁的佳绝山水，在这诗人的心目中是绝妙的境地，此次移居，“撤去”书房“千岩”，将原来登台畅望、拥一壑之秀的美景深深收藏在胸怀里，“犹自有浯台可着膝”（诗语），迁居在诗人看来只是远离尘嚣的极佳处，然而又怎会想到他即将告别如此熟悉而温馨的故都山川？这种情感无疑加深了他对即将出使异域的悲怆与痛苦。但诗中更表达了他希望改变环境的愿望，迁居后的诗人不仅要放眼望天地把大好江山收入怀中，且醉酒“不恤水深”，不想王使还要启程。“石边更可著浯台。”眼看新居不久人便漂泊，“旁人不识溪山趣，”国破家残于此山水中也是在意料中，好景不见又该如何追怀往事，欲说甚就已是潸然泪下。“将谓寻春特地来”，不过是人们不忍在忧国之情中再染去一份感伤与酸楚而作的借口罢了。至于日后佳作有兴从游山玩水中得到触动那也只有妙手方可偶得罢了。故这首诗读来既有愁苦之思也有超脱之感，尽显诗人深沉复杂的心绪，给人以深沉的美感享受。
在表达方式上此诗淡然一色，没有一句是直抒胸臆的诗句，在咏史入题时以诗意的语言隐约曲折的表达了惜别与悲思之情，此亦是触境生情的过渡渲染的表现。“犹自”“又还”“不在吾庐”“转”这些转折都着力流露出词人心事重重以及不得已之决意又不忍弃世远离之情于无声之处胜有声啊。此时的愁比豪放或沉郁都会显现出有艺术高下来得更是一种低首涵性的感触里的形象所化产物；他的审美点同欣赏古砚的边韵是一理的；似乎带着乡音一般哽咽得来的便全是情怀都是恨别的呼唤呐喊在文学历史长河中的空灵而永恒的一角凝聚起来的高质浑成的唯美符号便令人怀念与悠思无尽头。这是一首浸透了诗人对故都山水的眷念与惜别之情的山水诗篇，在“一切景语皆情语”的映照下尽显其艺术魅力。
微信扫一扫
王炎诗词推荐