登录
[宋] 王炎
老去无他念，追怀手足亲。
学成虽漫仕，客处只长贫。
在昔为三友，如今少一人。
青山未归窆，回首独伤神。
王炎《追悼昭叔弟》现代文译文如下：
在老年时，我并无其他所念，追怀我的兄弟之情却是分外亲切。学习虽然学到很多，却只是漫无目的的做官，客居他乡只落得长久的贫穷。想从前我们三人在一起，如同松竹梅为友，如今却少了一个人。青山还未归，想起这些，我只能独自伤神。
诗的前两句写诗人年老体衰，但抚今追昔，兄弟之情深，远在他物之上。三、四句叙做官不成，处境贫穷，而弟又早逝，一喜一悲。诗人惋惜自家兄弟少一人，表现出知己之痛。从“三友”联想到“松竹梅”，由现在想到过去，愈加表现了悲痛之深。全诗语言朴实，直抒胸臆，读来催人泪下。
此诗首句“老去无他念”直接点题，说明诗人年事已高，无更多奢求，只求兄弟常相聚。次句“追怀手足亲”承接上句，具体描绘对兄弟情深的追怀。“学成虽漫仕”三、四句写自己为官不成，处境贫穷，而弟弟又早逝。“在昔”两句将过去与现在对照，以“三友”之松竹梅比喻与弟一起度过的艰难时光，而现在却已物是人非、人去楼空。末两句直接抒发失去亲人的悲痛之情。“青山未窆”，诗人尚未完成安葬之事，因此想到去世的弟弟就感到格外的难过。“回首独伤神”则表现了诗人独自伤怀的神情。全诗直抒胸臆，感人至深。
微信扫一扫
王炎诗词推荐