登录
[宋] 王炎
高烧蜡炬照深红，恐负一年花人风。
恶客敢辞今日醉，明年别去定匆匆。
陪留宰游灌溪回饮县圃六绝
作者：王炎
高烧蜡炬照深红， 恐负一年花月风。 恶客敢辞今日醉， 明年别去定匆匆。
原诗的基调，乃是豪放的。那气氛开朗、热情奔腾，好象满园正争红斗艳地燃烧着百花；在清风徐拂下，满眼春色，使人心头生起无限美好的遐想。但诗人在游罢灌溪归来，走进县圃的欢乐心情，又带有一些凄清、怅惘的情调。这情调，正是诗人看到一年一度依旧盛开的百花时，想到春光如转眼即逝，而又要匆匆地与花别离，重新踏上漂泊旅程的心情。于是，诗中就出现了“高烧蜡炬照深红”的景象——“高烧”，是形容红烛的高兴样子；“深红”，是百花盛开，春光如海的象征。这一句固然写出诗人游后开怀畅饮的兴致，但同时也流露出对春花盛开这一美好时光的珍惜和热爱。
诗人在下半首中更深入地说明“恶客敢辞今日醉”的内心活动。因为明年将匆匆地再度别去，所以诗人今日不愿辜负大好春光，“敢”字说明诗人已作自我牺牲，下了“今日醉”的决定；这个决定是他无奈何而作出的明智抉择。“明年别去定匆匆”概括了诗人的感慨与矛盾：花似人生两相逢，别离是常有的，只是别离匆忙，却不常见到即将离别的身影。这样的离别尽管无奈却也是值得留恋和期待的。这一句与前一句联系紧密，又形成鲜明对比。前一句写出了“醉”的原因和机会难得的感受；后一句则是在“醉”前就预感到“醉”后的匆忙别去，从而为“醉”的行为和结果涂上了一层悲剧色彩。
这首诗以情取胜，把感情融入景物的描写中。如“深红”、“蜡炬”、“花月风”等都是感情色彩很浓的词语；而“恶客敢辞”、“明年定匆匆”等直抒胸臆的句子，更是倾吐内心的深情的。由于诗人把思想感情同富有诗意的景物紧密地结合起来，所以这首诗情景交融、章情相映，有水到渠成、引人人胜的效果。此诗运用即事抒情、因景抒情的表现方法，不作抽象的论事而以具体生动的形象感染人。这是因为读者在欣赏时视觉、听觉、都同时得之于作用而意会到的；也就是说没有费解的因素而全呈可感的具体的连续不断的活生生的生活图画；连最能加强此诗意趣和感动的此中吟啸诸韵和草堂樽酒追迹西川当年随李谪仙酒边锋喝的流彩一笔掠过等随情另缀语句, 使一首体物赋情的山水短诗如一马平川和两水相挟而遥指层峦断岭长篇美文（咏题合流类奏其兴于游）；完全代替了古今共同的人生内容和丰富的情感内容抒写的功劳匪浅！（？/ｚ＝７ｚｃ·）“爆竹声中一岁除”，古代的名诗中有今朝风景旧园殊，“乱花渐欲迷人眼”等都取景清晰词丽清新本篇同例因特赞之. 。
关于这首诗的评价相当高：“诗句俊爽明丽”，“游处欢洽”、“挥洒自如”，“风度翩翩”，“题面完全剥落而篇中绝无疵累之处”“宛如词坛耆宿在枰相逐妙机独转于灭没粘不留之间而处处斗合有机绝不困益决不难为雅鉴推见大体可袭子嘉手。”既然它在古今才人之笔短长悬殊的世界里有这样的位次，《剑南诗稿》如此至当不移称许想必当然也十分有几下这种声誉所自来必有起码实货学底的（怎像曩曾一字不易给人朗朗干肠折辈高等迷信情热的报刊应付媚时之类的那一路货色能恰当地挂钩勾得起来？！）。总的来说这是一首很好较优秀的写景抒情律绝合以活命悦人以达难言情事方觉酒饮入豪使杖乡出目道怀濡吻之作的名篇. 现代译文如下：
高高的红烛照亮了整个大厅， 真害怕辜负了这大好春光和百花盛开。 我这个游子怎敢推辞今天大醉？ 明年的离别肯定是匆忙而去的。
微信扫一扫
王炎诗词推荐