登录

《从范秘监过城南陈亦颜读书楼》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《从范秘监过城南陈亦颜读书楼》原文

客来挥麈对觥船,客去焚香阅简编。

车马软红尘里走,不知委巷有壶天。

现代文赏析、翻译

城南读书楼

客来挥手饮醇酒, 客去焚香读简编。

车马熙攘寻繁华, 城南柴扉隐人间。

古风漫溯, 诗意人生, 寻常巷陌里, 闲云独鹤逍遥游。

此诗乃是诗人描绘友人范秘监探访城南陈亦颜读书楼的美景。首句“客来挥麈对觥船”,描绘了友人来访的场景,诗人与友人把酒言欢,挥麈谈天,觥筹交错,好不快活。次句“客去焚香阅简编”,描绘了友人走后,诗人独自一人焚香阅读古籍的场景,显得宁静而雅致。

三、四句“车马软红尘里走,不知委巷有壶天。”笔锋一转,诗人开始描述车马喧嚣的红尘世界,而在这喧嚣中,还有一处清幽的地方,那就是巷子里的壶天。这里的“软红尘”和“委巷”形成鲜明对比,反映出诗人对繁华与静谧的向往与无奈。

整体来看,这首诗描绘了诗人与友人在城南读书楼的生活场景,以及他们对繁华与静谧的追求,表现出诗人对生活的热爱和对人生态度的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号