登录

《李少保挽诗》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《李少保挽诗》原文

洁己惟清德,撄鳞有格言。

位虽居鼎鼐,心已在丘园。

身退名增重,年高道愈尊。

哀荣无可憾,余庆子孙蕃。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

李少保挽诗

清廉自律德犹洁,格言如铁护黎民。 鼎鼐高居权位显,心归田园志更真。 身退名重声犹在,岁月悠长道益尊。 哀乐皆由天注定,福荫子孙绵绵延。

这首诗是按照原诗的风格和寓意创作的,主要赞美了李少保的清廉品德和爱民之心。前两句通过对“洁”、“撄鳞”的描绘,表达了李少保的清廉自律和高尚品德。后两句通过描述他在高位时的谦逊和身退后的荣誉,进一步展现了李少保的品德和价值。最后两句表达了哀荣与福荫子孙的思想,表达了对李少保的深深怀念和敬仰之情。

译文:

李少保是一个品德高尚的人,他严格自律,保持清廉。他的话语如同钢铁一般坚硬,保护着百姓。虽然他身居高位,掌管着国家的权柄,但他的心却始终在田园之中,关注着民生。他身退之后,名声更加显赫,岁月流逝,他的品德和价值却更加受到人们的尊敬。他的哀荣无可挑剔,他的福荫将延续到子孙后代。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号