登录
[宋] 王炎
顺流鸣橹不论程，上水开帆取次行。
逆顺自从人意转，风生波涌本无情。
原诗表达了作者王炎在顺风行船、轻快如飞之时，感慨万事如风，顺逆由人的心情。如果只从船身承受风的推力来说，风是顺着人意而吹的；可是在某种情况下，例如大海扬浪、急风暴雨中人们就没有决定命运的权力，不知船尾要被带到哪里去。即如此畅快舟行，毕竟是条件允许好的时候，生活还得面临更多的困境。所以这首诗传达了一种生活态度的信息：人们应把握和欣赏当前的境况，因为顺逆的转变有时是不由人的。
现代文译文如下：
乘风顺流，鸣响船橹，不计路程的远近，逆风开帆，顺其自然前行。顺与逆，完全从人的意志和意愿中转变，风生水涌，原本没有情感。
生活就像这艘船，有时风平浪静，一帆风顺，有时又会遭遇狂风暴雨，波涛汹涌。我们不能让风浪左右我们的心情，也不能任由逆境改变我们的方向。我们要把握自己的方向，坚持自己的梦想，享受生活的每一刻。即使遇到困难和挫折，也要勇往直前，相信自己的能力，相信未来一定会更好。只有这样，我们才能真正享受到生活的美好。
微信扫一扫
王炎诗词推荐