登录
[宋] 王炎
结庐稍近樵牧，岂亦甘心陆沈。
自古明时难遇，未家长往山林。
游东山·田舍
宋 王炎
结庐稍近樵牧，岂亦甘心陆沈。
自古明时难遇，未家长往山林。
译文
山民的喧闹和亲近，使我忘却了心中的烦恼，看来隐居在这里我也不会沉沦。
自古以来，国运昌盛之时难以遇逢，与其在这里久长等待，不如早些携着家小去山林。
注释
1.结庐稍近樵牧：这里靠近山民的居住区，有樵夫、牧童等往来。庐，简陋的房屋。 2.陆沈：意思是沉沦。陆沈，即沉沦。古人以地为沉沦，故曰陆沉。 3.明时：谓政治清明的时代。 4.长往山林：久居山林。
赏析
这首诗写作者游东山时的所见与所感。前两句写作者住处的周围环境，与山民相近相亲，忘却尘世的烦恼；后两句对“明时”二字加以发挥，指出自古以来，国运昌盛之时难逢，而乱世则隐居者多，与其久长等待，不如及早去山林避世隐居。全诗直白而口语化，但内容寓意深远。作者流连山水，自得其乐，却发愿不与世争，反映出作者对现实官场的不满而又无奈之情。
诗的首句“结庐稍近樵夫牧”，介绍自己的住处与山民亲近，似乎是个隐逸之所；第二句“岂亦甘心陆沈”，诗人自问自答：看来自己甘心终老山林。“陆沉”，谓沉沦于世俗，这里指隐退于山林。“自古明时难遇”一句说明诗人对当世政治形势的否定，“未家长往山林”则是其清醒的理性选择。诗人以这种口吻出之，显得自然而又妥帖。
此诗语言平易晓畅，风格清新，毫无雕饰之感，如行云流水般自然，在不经意中尽展其长，这是作者生活经历、思想情感的自然流露。此诗虽以山水田园为背景，但诗中句句都是真情实感的自然流露。全诗格调清新、明快，读来令人倍感亲切。
微信扫一扫
王炎诗词推荐