登录

《林宝文生日》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《林宝文生日》原文

乾健运元气,斗杓默回旋。

千岁生一圣,半千生一贤。

间世有异禀,天意非徒然。

皇极在人心,俗学无自得。

天意兴斯文,公独抱深识。

微言发绪余,河汉浩无极。

士气久不振,罢软无刚风。

天意眷吾君,公独奋精忠。

雷霆不能惊,正色撄神龙。

膏泽不下流,闾阎有憔悴。

天意佑斯民,公独蕴慈惠。

春风小披拂,万物回生意。

既赋以全德,必益以寿祺。

其颜如渥丹,天意可测知。

再拜上黄堂,一洗玉屈卮。

戬谷既鼎来,保以致祝辞。

在外守麟符,十连蒙宠绥。

在内调金弦,四海无忧虞。

邦人丐公留,天子遄公归。

臞儒愿控鹤,云路从先驱。

现代文赏析、翻译

赏析:《林宝文生日》是宋代诗人王炎所作的一首七律诗。这首诗是作者为祝贺林宝文生日而作,表达了对林宝文的赞美和祝福。

首联“乾健运元气,斗杓默回旋”,描述了宇宙的运转和生命的元气,象征着生命的永恒和福气的降临。

颔联“千岁生一圣,半千生一贤”,描述了千年中仅生一圣人和半千之世中仅出一贤人,借以形容林宝文的罕见才华和高尚品质。

颈联“间世有异禀,天意非徒然”,描绘了林宝文的与众不同天赋,而这是上天的恩赐,不是偶然的。

接着作者赞扬林宝文有深识,能发绪余,像浩瀚的河汉一样无边无际的知识和智慧。同时,他感叹士气不振,需要像林宝文这样的刚风来振作。

最后,作者祝愿林宝文身体健康、事业有成、人民幸福、福泽绵长。

译文:这首诗的大意是赞美林宝文有非凡的禀赋和智慧,他是千百年难得一见的圣贤之才。上天赐予他特殊的天赋,他的品格和精神与众不同,让人敬佩。作者祝愿他身体健康、事业有成、人民幸福、福泽绵长。

总的来说,这首诗表达了作者对林宝文的敬仰和祝福,同时也体现了作者对国家、人民和文化的深深关怀和忧虑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号