登录

《万宣教挽诗》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《万宣教挽诗》原文

家有青箱学,文名早擅场。

诸公争汲引,万里可腾骧。

岂料才如此,空嗟命不长。

云山埋玉树,松柏倍凄凉。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

万宣教挽诗

家有青箱学,文名早擅场。 诸公争汲引,万里可腾骧。 岂料才如此,空嗟命不长。 云山埋玉树,松柏倍凄凉。

这是王炎为友人万某写的挽诗。友人姓万,家中藏有家谱,是世代读书的世家。他文才出众,早就名扬乡里。朝廷官员们争相引荐他,他也有希望像许衡那样,一举腾达,施展自己的才能。

可谁也没有想到,他竟命短福薄,死时还年轻。想到这位才华横溢的朋友过早地弃世,再也无福与自己一起为国家效力,王炎内心十分悲凉。这两句一方面表现了对万某早逝的悲痛,另一方面也隐约流露出一种朝廷压抑人才,个人命运无常的慨叹。

结尾两句:“云山埋玉树,松柏倍凄凉。”借典抒情,情景交融。云山埋玉树,松柏绕墓旁,这是挽诗常见的典故与意象,多表示人生死的悲凉。王炎用此二句,不仅表达了对万某早逝的悲痛,也流露出对友人生不逢时、怀才不遇的感伤。

这首诗以情入字,哀而不伤,语言朴实无华,意境凝炼含蓄。尤其是诗人对朋友的才华、性格、命运的深切了解,使此诗成为悼友诗中的佳作。

以上是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号