登录

《题巴陵宰邓器先北窗》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《题巴陵宰邓器先北窗》原文

权利炙手热,争道俱着鞭。

鸡鸣已盥栉,日莫未息肩。

中宵一假寐,梦想游钧天。

达人袖手观,方寸常超然。

冰壶不受暑,凛凛含清寒。

消摇北窗下,俯仰宇宙宽。

千诗句有眼,一曲琴无弦。

开尊对白堕,拂榻饱黑甜。

功名不挂念,气定神自閒。

渊明亦一出,未倦飞已还。

我常疑若人,本不欲闭关。

漫仕今墨绶,阅世垂苍颜。

卷舒各有时,隐显皆足贤。

先正文昌丞,玉立四近班。

风流被后昆,世以忠孝传。

丹扆新日月,黄图旧山川。

故家乔木高,义气许国坚。

前贤经济心,不在轩冕间。

才猷时所须,何得无里言。

高枕恐未稳,鸣珂终小骞。

煌煌汉元侯,事业光青编。

现代文赏析、翻译

题巴陵宰邓器先北窗

权利炙手热,争道俱着鞭。 鸡鸣已盥栉,日莫未息肩。

这首诗描绘了官场上的繁忙与喧嚣,揭示了官场上的种种弊端。然而,诗人也表达了对邓器先的赞赏之情,认为他能够从容不迫地面对这一切,展现了高雅的气度和胸襟。

北窗

在诗人的笔下,邓器先在北窗下逍遥自得,这种情景引发了诗人对于官场纷扰的思考。冰壶代表着清凉之意,表现出他内心淡定自若的状态。他在北窗下饮酒赏景,闲适自在,这样的生活让人感到宽广自在。

诗人的笔触流畅,文字清新,充满了对邓器先的赞美之情。他对邓器先的评价也展现了他的博学多才和对生活的理解。他认为邓器先具备着贤能之才,才能够带领整个家族向上发展。他在赞扬的同时也寄寓着自己的情怀和心声,体现出诗歌的多重意味和意蕴。

整个诗歌既充满了赞美之情,也寓含了对社会的批判和思考。这种对比与照应,让人读起来不禁产生了许多的回味与反思。在这个诗中,诗人赞颂了一位身处社会下层的官员,同时也表达了自己对于社会现实的思考和感慨。

总的来说,这首诗是一首充满着赞美和思考的诗歌,它通过邓器先的形象展现了诗人对于社会现实的独特见解和感悟。在现代文译文中,诗人对于官场的批判和对邓器先的赞美之情得到了充分的表达,同时也展现了诗歌的多重意味和内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号