登录
[宋] 王炎
鸲鹆喜晴鸣竹枝，一篙新浪拍渔矶。
春寒稍向日边破，花信欲从风际归。
新晴二绝
宋 王炎
鸲鹆喜晴鸣竹枝，一篙新浪拍渔矶。 春寒稍自日边破，花信欲从风际归。
一场新雨后，空气清新，竹林里鸟儿欢快地唱着晴天带来的喜悦。河塘里，水面泛起微澜，仿佛在拍打着岸边的渔矶。偶尔还有一丝丝的春寒从太阳边退去，花儿的气息也似乎要随着风儿归来。诗人以鸟鸣、浪花、春寒、花信这些细小而实在的物象，描绘出雨后新晴的景象。物喜人欢，也透露出诗人内心的喜悦。全诗语言简练，风格明快，清新怡人。
在诗人的笔下，自然与人事相映成趣，而诗人内心的喜悦也如春寒退去，一股暖意涌上心头。这正是本诗的魅力所在。
译文：鸟儿欢快地唱着歌儿，竹林里雨过天晴空气清新。河塘里浪花轻轻拍打着岸边的渔矶。微微的春寒从太阳边退去，花儿的气息也似乎要随著风儿归来。
这是两首绝句，第一首写新晴景象，第二首承第一首末句点明新晴而未雨时，春寒袭人，因而是要刮风了，花信风将至。两首之间，似应有时间的推移和场景的变化。然而联系诗题“新晴”，则又似无时间的间隔而又有场景的变化。因为前后两个场景的变化，都统一于诗人“新晴”这一特定环境之中。这正是善于作诗的南宋诗人王炎的高明之处。
此诗首句写新晴中的鸟鸣。次句写新晴中的水面景象。“一篙”是概数，表示数量不多，但已足以打破春日的宁静，在竹林里发出“拍”的响声。“新浪”是微波，虽只拍打着“渔矶”，但渔矶再小也是静态，因此“拍”字也表现出一种宁静。第三句写春寒袭人。“日边破”的“稍”字以极小的时间的流逝，带出大地回春之势。“花信”二字位置略后，突出从花朵渐次开放中感觉到乍暖还寒气息。“风际归”与“拍渔矶”则是间接的回应；虽然无风，“浪花”也会不断地涌现、逝去。浪花是动态的描写，它带来了春意和生命活力。
此诗前两句是静态描写，后两句则是动态描写。动静相衬，相得益彰。诗人善于抓住乍晴景象的特征，从鸟鸣、微波、春寒、花信等细节点染出一种清新明朗的气氛和诗人的喜悦之情。语言平易近人，风格清新明快。
微信扫一扫
王炎诗词推荐